查看原文
其他

在线团体带领手册 | 一份来自疫情期间的伙伴共创的礼物

善导公益发展 善导公益发展
2024-08-23

两年前,一场突然起来的疫情,让我们不得不开始适应许多线上的办公、会议、教学等等。在这种极端的情况下我们渐渐开始习惯了这种线上协作的模式,即使现在疫情在逐步好转,但线上协作的方式也开始逐步变成一种我们在日常生活中越来越熟悉以及方便快捷的方式,但线上和线下不同,它需要借助很多工具和与线下不同的协作手法调动大家的参与。


善导公益发展在疫情开始之后不久翻译了来自 Danial Hunter 和Jeanne Rewa编写的《在线团体带领》提供给需要进行线上协作的伙伴。


本手册已翻译完成并且面对伙伴开放下载!



欧美疫情爆发不久,我们就收到了这份手册的英文版:手册的编写人 Danial Hunter 和Jeanne Rewa 很快地根据他们以往线上协作的经验,整理出了这一份手册,支持疫情期间需要通过线上平台完成协同合作的伙伴和组织。


手册封面


手册很全面地整理出一些线上工具的使用、协作的方法,即便国内疫情形势在好转,我们也认为,这份手册可以支持更多未来需要通过远程和线上,开展工作的组织。于是向编写方,申请为这本手册进行中文翻译。历经五个月,在众多伙伴的支持下,手册的翻译和校对工作,终于完成。


手册目录


感谢


Danial Hunter过程中开放的分享及提供的支持;

我们的实习生乐锶和青子 ,

推进了整个手册的翻译工作,

并完成了第一稿的校对;


我们的工作伙伴鄢灵珊,

负责二稿的校对;


负责翻译的善导种草团的伙伴们

韦帆、白荷、乐锶、青子、chenna、小猿、紫薯

(排名不分先后)。


以及负责排版的善导传播官道道。


这是一份由大家共同完成翻译的手册,我们视之为协作者社群的共创。感谢来自社群伙伴的支持,感谢来自社群的礼物。也希望,这份礼物可以回馈给社群伙伴,惠及更多正在学习、实践和使用协作的人和组织。


手册下载


复制以下链接,在浏览器打开下载:


http://www.shandaogongyi.com/index.php/Home/Index/info/id/17/cid/98873.html


或点击阅读原文下载




声明:


本手册所有内容及图片均适用于

“知识共享许可协议(CC BY-NC-ND 4.0)”:

https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/。

简而言之,使用者只要注明来源,

且不用于商业用途,

便可随意分享本手册部分或全部内容。








——支持我们——

善导近5年培训了超过500名各地区/议题的协作者,期待未来联结更多伙伴,共同践行参与、公正、平等、多元、赋权等公益行动者理念。如果您认同我们,诚邀您参与每月小额捐赠计划,您的支持将帮助我们未来更好地发展和陪伴协作者社群伙伴、催生本土知识和前沿实践、支持资源稀缺的协作者学习与行动。




👇点击“阅读原文”下载


继续滑动看下一个
善导公益发展
向上滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存